torsdag 20. oktober 2011

Poncho og bukse ++ / Poncho and pants ++


Alle klærne her er strikket av mykt akrylgarn i Norge.

All the clothes here are knitted of soft acrylic yarn in Norway.
















Trykk på bestillingsnumrene for å bestille. 
Click the order numbers to order. 


1 Poncho med lang hals og dusker i hjørnene.
Str. 1, 2 , 3, 4 og 5
Best. nr. 1-0011
Pris: 1 penge

2 Poncho with long neck and tassles in the corners.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0011
Price: 1 coin

















Fin fra siden
Nice from the side










Fine dusker
Nice tassles













Fint fjes
Nice face











2 Genser med lang hals og vinger.
Str. 1, 2 , 3, 4 og 5
Best. nr. 1-0012
Pris: 1 penge
  
Sweater with long neck and wings.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0012
Price: 1 coin





Ribbestrikk rundt magen
Rib knitting around the belly


Fin vinge
Nice wing






3 Bukse med seler. Stor rompe med blink.
Str. 1, 2 , 3, 4 og 5
Best. nr. 1-0013
Pris: 1 penge


3 Pants with suspenders. Big bottom with target.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0013

Price: 1 coin










Man må ikke skyte på dem som har blink på rompa.
You must not shoot at those who have target on their ass.











Fine seler
Nice suspenders










Snill og fin Dino
Kind and pretty Dino


































 





















4 Sokker med 5 tær
Str. 1, 2, 3, 4 og 5
Best. nr. 1-0014
Pris: 1 penge


4 Socks with 5 toes
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0014 
Price: 1 coin










Ei tå er som er som en tommel så sokkene kan kan brukes til hansker av mennesker eller freaker med en ekstra finger.
One toe is like a thumb so the socks can be used as gloves by people or freaks with an extra finger.



Modell: Dino
Foto: Rødingen

Model: Dino
Photos: Rødingen

Biedrakt / Bee jumpsuit


Alt her er strikket av mykt akrylgarn i Norge.
Everything here is knitted of soft acrylic yarn in Norway.

Trykk på bestillingsnumrene for å bestille. 
Click the order numbers to order. 



1. Biedrakt med to lange armer og to lange føtter. Trykknapper i skrittet.
Str. 1, 2, 3, 4 og 5
Pris: 1 penge

1. Bee jumpsuit with two arms and two long legs. Pushbuttons in the crotch.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5


















 

Fin fin fin
Nice nice nice






Ser 100% ut som en bie
Looks 100% like a bee








Se hva mer vi har:
Look what more we have:








 




2. Finlandshette for to lange øyer.
Str. 1, 2, 3, 4 og 5
Pris: 1 penge

2. Balaclava for two long eyes.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Price: 1 coin























 



Heklekant rundt nesen og munnen
Crocheted edge around the nose and mouth















Kan brukes som kamuflasjedrakt
Can be used as a camouflage suit


































3. Sokker i 2-pakning. Litt lange.
Str. 1, 2, 3, 4 og 5
Pris: 1 penge

3. Socks in 2-pack.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Price: 1 coin 
 

Hvor ble det av fotomodellen?
Where did the photo model go?


Ingen her...
No one here...
Det går an å se modellen littegrann her hvis du ser nøye etter.
You can see the model here if you look very closely.

Modell: Uxmal
Foto: Rødingen


Model: Uxmal
Photos: Rødingen

Genser og bukse ++ / Sweater and pants ++








Alle disse klærne er strikket av myk 100% bomull.

All these clothes are knitted of soft 100% cotton.











Trykk på bestillingsnumrene for å bestille.
Click the order numbers to order.


1 Bukse med to lange føtter og ribbestrikk rundt magen og nederst.
Str. 1, 2 , 3,  4 og 5
Best. nr. 1-0002 Brun/grønn/turkis/lime
Pris: 1 penge
 

1 Pants with two long feet and rib knit around the belly and on the bottom.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0002 Brown/green/turquoise/lime
Price: 1 coin




















Fine striper rundt knærne
Nice stripes around the knees










 



2 Genser med fire armer og lomme til fire hender på magen.
Str. 1, 2 , 3,  4 og 5
Best. nr. 1-0003 Orange/grønn
Pris: 1 penge

2 Sweater with four arms and a pocket with place for four hands on the belly.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0003 Orange/green
Price: 1 coin


























Ribbestrikk på lommen...
Rib knit on the pocket...



 
 ...i to farger.
...in two colours.












3 Finlandshette med lange ører og snutevarmer med åpning framme.
Str. 1, 2 , 3,  4 og 5
Best. nr. 1-0004 Turkis/lime
Pris: 1 penge

3 Balaclava with long ears and snout warmer with opening in the front.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0004 Turqouise/lime
Price: 1 coin




Ører med ekstra plass øverst
Ears with extra space on the top

















Ribbestrikk rundt snuteåpningen, men ikke rundt øynene, bare så du vet det.
Rib knit around the snout opening, but not around the eyes, just so you know it.










4 Alkishansker i 2-pakning. Husk å kjøpe to sett hvis du har fire hender.
Str. 1, 2 , 3,  4 og 5
Best. nr. 1-0005 Brun med grønn ribbekant og lime/turkis stripe

Best. nr. 1-0006 Grønn med brun ribbekant turkis/lime stripe
Pris: 1 penge

4 Wino gloves in 2-packs. Remember to buy two packs if you have four hands.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0005 Brown with green rib and lime/turqouise stripe

Order no. 1-0006 Green with brown rib and turqouise/lime stripe
Price: 1 coin












Alkishansker er bra hvis du vil bli varm på hendene og ikke på fingrene, eller hvis du vil ligne på en alkis.

Wino gloves are nice if you want to be warm on your hands and not on your fingers, or if you want to look like a wino.





5 Sokker i topakning. Litt lange med ribbestrikk øverst. Husk å kjøpe flere pakker hvis du har flere enn to føtter. Du kan få kjøpe halve pakker hvis du har oddetall med føtter og hvis du har en halv penge.
Str. 1, 2 , 3,  4 og 5
Best. nr. 1-0007 Orange

Pris: 1 penge
 

5 Socks in 2-packs. A bit long with rib knit on the top. Remember to buy more packs if you have more than two feet. You can get to buy half packs if you have an uneven number of feet and if you have a half coin.
Sizes 1, 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0007 Orange
Price: 1 coin







Modell: Tut
Foto: Rødingen
Slangedrakt lånt av Animal Clothing™

Model: Tut
Photos: Rødingen
Snake jumpsuit borrowed from Animal Clothing™

Drakt / Jumpsuit

Drakt med fire lange armer, fire lange føtter og åpning foran. Heklede knapper og kanter. 100 % myk bomull. Laget i Norge.
Str. 1, 2, 3, 4 og 5
Best. nr. 1-0001 Grønn/beige/hvit
Pris: 1 penge


Jumpsuit with four long arms, four long feet and opening in front. Crocheted buttons and edges. 100 % soft cotton. Made in Norway.
Sizes 1. 2, 3, 4 and 5
Order no. 1-0001 Green/beige/white
Price: 1 coin

















Armene kan være brettet...
The arms can be folded...










...eller ikke...
...or not...











  ...eller begge deler.
...or both.

Legg merke til...
Notice...










 ...den fine heklede halskanten...
 ...the nice crocheted neckline...











...og de fine heklede knappene.
...and the nice crocheted buttons.

Grisefine farger.
Super nice colours.

Modell: Brasyningen
Foto: Rødingen

Model: Brasyningen
Photos: Rødingen